Conclusión en una frase: en 2026, la IA ya es el argumento de venta central de un teléfono insignia, no un simple extra. Pero lo que la IA en el dispositivo puede hacer es menos de lo que imaginas y, a la vez, más útil de lo que esperabas.
IA en el dispositivo: inteligencia que funciona sin conexión
Probado en modo avión: el modelo local es capaz de hacer resúmenes completos, extraer palabras clave, traducir documentos y responder preguntas sencillas.
- Un acta de reunión de 5000 caracteres se resume sin conexión en 3 segundos
- La traducción sin conexión de un correo en inglés tiene una calidad cercana a la de los traductores en línea
La privacidad es su mayor atractivo: todas estas operaciones ocurren por completo en el dispositivo; los datos no salen del teléfono. Para profesionales de negocios es una necesidad real.
Fotografía con IA: el escenario más «wow»
- Eliminación de transeúntes: borra a la gente del fondo en fotos de lugares turísticos con un clic, con bordes naturales (en la prueba, 8 de cada 10 fotos quedaban usables)
- Arreglar caras en fotos de grupo: las caras con los ojos cerrados se sustituyen automáticamente por expresiones con los ojos abiertos; el resultado sorprende gratamente
- Ampliación con IA: expande la escena automáticamente cuando la composición se queda corta; tiene imperfecciones, pero cumple
Traducción simultánea de llamadas
En una llamada con un cliente extranjero que hablaba inglés, el teléfono mostraba el texto en chino en tiempo real y, al responder yo en chino, lo convertía automáticamente a voz en inglés. El retardo es de unos 1,5 segundos y la precisión aguanta una conversación de negocios. En 2025 esto era un concepto; hoy ya es equipamiento estándar en los insignia.
No te dejes engañar por la etiqueta «teléfono con IA»
- El modelo local no puede con razonamientos complejos: no esperes ejecutar un modelo del nivel de ChatGPT en el teléfono
- La «foto con IA» no funciona bien en todas las marcas: mira pruebas reales antes de comprar
- Muchas funciones de IA necesitan conexión; las que funcionan en modo avión se cuentan con los dedos de una mano
Puntuación final: 4.2 / 5
Le resto puntos porque las funciones de IA se han convertido en una excusa para subir el precio de forma encubierta y porque el ecosistema está muy fragmentado: cambiar de marca significa renunciar a las funciones de IA que ya dominabas. Pero la dirección de la IA en el dispositivo es la correcta, y la próxima generación será más madura.
✅ 优点
- Resúmenes y búsqueda con IA en el dispositivo: funcionan sin conexión y son rápidos
- Retoque fotográfico con IA: eliminar transeúntes y arreglar caras en fotos de grupo funciona de verdad
- Traducción simultánea de llamadas: una maravilla para llamadas internacionales
- El modelo local respeta la privacidad: los datos no salen del teléfono
❌ 缺点
- La capacidad del modelo en el dispositivo es limitada; las tareas complejas siguen necesitando la nube
- Las funciones de IA se han convertido en un sobreprecio nuevo: mismo hardware, bastante más caro
- Los ecosistemas de IA de cada fabricante están fragmentados y las funciones varían mucho